中外专家为我国动漫产业发展支招
—— 版权保护促动漫产业国际化

动漫产业作为21世纪融信息技术与艺术创作为一体的朝阳产业,我国已将其列入“十一五”期间重点扶持和发展的产业之一。日前第3届中国国际动漫节在杭州举行。动漫节包括博览会、高峰论坛与研讨会、动漫评奖和动漫品牌授权洽谈等四大板块30余项活动,极大地推动了我国动漫产业的国际化进程。

2007年5月4日落下帷幕的第3届中国国际动漫产业博览会,共吸引了43万人次参观,每天参观人数超过8万人。来自中国、法国、美国、日本等国家和我国香港、台湾等地的280余家动漫企业与机构参展,设立展位1700个,展位面积近1.7万平方米,场内总成交额为6亿元;场外洽谈会签约60个项目,成交40.8亿元,交易总额为46.3亿元大大超过前两届。博览会举行了中国香港、韩国、法国等主题日;黄玉郎、朱德庸、王泽等二十余名动漫名家专场吸引了众多漫友。

 

中国动漫产业生逢其时

动漫产业是指以创意为核心,以动画、漫画为表现形式,包含动漫图书、报刊、电影、电视、音像制品、舞台剧和基于现代信息传播技术手段的动漫新品种等动漫直接产品的开发、生产、出版、播出、演出和销售,以及与动漫形象有关的服装、玩具、电子游戏等衍生产品的生产和经营的产业。

作为21世纪融信息技术与艺术创作为一体的朝阳产业,动漫产业在我国越来越得到重视。我国已将其列入“十一五”期间重点扶持和发展的产业之一。国务院办公厅还转发了新闻出版总署等10部委《关于推动我国动漫产业发展的若干意见》。北京、上海、杭州、深圳和广州等地都在不遗余力地发展动漫产业。目前,新闻出版总署已授予成都、广州、上海、北京等4个国家级游戏动漫产业发展基地。深圳、北京、杭州等地纷纷举办包括动漫产业在内的文化创意产业博览会,中国动漫产业迎来了最好的发展机遇。
 

中日专家研讨动漫版权保护

近年来,我国动漫产业发展较快,一批动漫企业崭露头角,但侵权盗版对动漫产业打击很大,严重损伤了动漫制作者的创作积极性,制约了中国动漫产业的发展。为此,在动漫节组委会的支持下,中国版权保护中心和日本驻华大使馆新闻文化中心联合举办了“中日动漫版权保护研讨会”。

中国版权保护中心主任兼中华版权代理总公司总经理段桂鉴和日本驻华大使馆新闻文化中心公使井出敬二出席并致辞。来自新闻出版总署、中国版权保护中心、中华版权代理总公司和杭州市有关部门的领导,中日动漫产业界代表、版权界专家学者和其他相关人士以及中日主流媒体代表200多人参加了研讨会。

段桂鉴在致词中说,2007年是中日邦交正常化35周年,前不久,国务院总理温家宝访问日本,中日双方发表了《联合新闻公报》,双方同意,进一步加强在知识产权等领域的合作,加强共同构筑战略互惠关系。中日双方在第3届中国国际动漫节期间举办动漫版权保护研讨会,可以有效地促进中日两国动漫版权保护经验的交流,并推动中国知识产权保护对策和预防工作的进一步开展。

专家为我国动漫产业发展支招

在研讨会上,新闻出版总署办公厅原处长、《动漫创意产业论》的译者甄西从日韩动漫产业快速发展的成功经验角度为加快我国动漫产业的发展步伐做大做强我国的动漫产业提出4点建议。他认为:第一,大力提倡“拿来主义”大量引进日本成熟、成功的动漫作品,在引进过程中模仿、借鉴、消化、吸收并且创新;第二,日本动漫产业的链条是从漫画杂志、漫画图书到动画电视动画、电影动画、广播剧动画、舞台剧动画、手机动画、网络动画、数字动画等再从动画到娱乐游戏软件网络游戏、符号形象商品和相关版权产业。受众面最宽的电视动画在日本动漫产业进入加速发展时期发挥了决定性作用。因此,应当让最能体现动漫产品作为大众文化消费品本质的电视动画成为加快动漫产业发展的“牵引车”;第三,大力推动国产动漫产品“走出去”;第四办好动漫展会,集中打造动漫产业商务大平台。

境外专家看好中国动漫市场

研讨会上,日本动画协会理事长、手冢治虫工作室社长松谷孝征对于中国动漫产业的发展寄予厚望。他说,看到中国近年来动漫发展的现状和趋势,可以相信,今天日本动漫的繁荣,就是中国动漫的明天。希望在明年的动漫节上能设立日本馆,并把中国的动漫作品及其衍生产品推向日本市场。日本动漫专家中野晴行在新近出版的《动漫创意产业论》一书中也指出,“以中国现在的发展势头看,在不久的将来,中国动漫游戏产业达到日本现在的规模赶上并超过日本也不是什么痴人说梦”。香港漫画家黄玉郎也坦言,内地动漫产业的瓶颈正在突破并逐渐消失。

万代株式会社知识产权法务部小菌江健一还介绍了动漫版权保护方面的经验和打击动漫侵权盗版的对策。

打造版权公共管理和服务平台 

中国版权保护中心法律部主任、著名版权律师汤兆志在《版权公共管理与公共服务在动漫产业发展中的作用》的主题演讲中,介绍了动漫产业发展中遇到的版权问题,并针对我国动漫发展缺乏第三方版权公共管理和公共服务平台的现状,首次系统阐述了中国版权保护中心以品牌和职能优势、信息优势、专业人员和专业经验优势以及行政资源优势等“四大优势”,通过为客户建立权利管理机制、权利运用机制、风险防范机制、危机处理机制和利益协调机制等“五种机制”,打造版权公共管理和公共服务平台的计划。

在动漫节期间,为了宣扬版权保护观念,增强企业的版权自我保护意识和社会公众的版权意识,中国版权保护中心联合深圳盘古动漫发展有限公司、香港玉皇朝集团公司等有关动漫机构举行了十余场“支持正版”动漫商品拍卖会。拍卖活动吸引了众多的漫友,火爆的场面一直持续到动漫节的最后一天。7天拍卖所得的1.8888万元全部捐赠给中国版权保护中心作为版权保护基金。

研讨会期间,主办方还举行了日本动漫专家中野晴行所著、出版专家甄西翻译的《动漫创意产业论》一书的首发式。新闻出版总署署长柳斌杰为该书撰写了万言长序。